1
00:00:00,001 --> 00:00:03,419
[Narrador] No século 21,
um poderoso

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,130
a tecnologia está transformando

3
00:00:05,297 --> 00:00:08,675
nosso entendimento
do mundo antigo.

4
00:00:08,676 --> 00:00:10,968
[Travis Taylor] Artificiais
inteligência é

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,970
um dos mais fascinantes
tecnologias

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,847
na história humana.
Estamos adquirindo conhecimento

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,683
que não tínhamos.

8
00:00:17,809 --> 00:00:20,354
[Narrador] Artificial
inteligência é encontrar

9
00:00:20,521 --> 00:00:24,024
civilizações inteiras
que eram completamente desconhecidos.

10
00:00:24,025 --> 00:00:25,650
[Giorgio A. Tsoukalos] Eles
identificado

11
00:00:25,651 --> 00:00:28,111
60.000 antigas ruínas maias

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,113
que estava perdido
durante séculos.

13
00:00:30,280 --> 00:00:34,159
[Narrador] E está extraindo
novas informações incríveis

14
00:00:34,284 --> 00:00:36,161
do mundo
primeiros escritos.

15
00:00:36,162 --> 00:00:37,745
[Jason Martell] É muito
possível que

16
00:00:37,746 --> 00:00:39,373
IA ajudará a desbloquear

17
00:00:39,540 --> 00:00:41,350
novos entendimentos
sobre os deuses.

18
00:00:41,500 --> 00:00:45,796
[Narrador] Como a IA revela
novos detalhes sobre nosso passado,

19
00:00:45,963 --> 00:00:49,967
irá descobrir provas
que a Terra foi visitada

20
00:00:50,133 --> 00:00:52,302
por extraterrestres?

21
00:00:52,303 --> 00:00:54,428
[David Childress] Através da IA,
nós somos capazes

22
00:00:54,429 --> 00:00:58,475
analisar pistas
e finalmente descobrir

23
00:00:58,642 --> 00:01:00,559
quem somos
e de onde viemos.

24
00:01:00,560 --> 00:01:02,604
? ?

25
00:01:18,036 --> 00:01:20,038
[O narrador lê o texto na tela]

26
00:01:23,792 --> 00:01:26,878
No Dartmouth College,
algumas das mentes mais brilhantes

27
00:01:27,045 --> 00:01:29,464
no campo emergente
de informática

28
00:01:29,631 --> 00:01:31,842
realizar o primeiro workshop

29
00:01:31,967 --> 00:01:35,679
em um novo conceito chamado
inteligência artificial.

30
00:01:36,805 --> 00:01:40,225
Seu objetivo é descobrir
como criar máquinas

31
00:01:40,392 --> 00:01:44,646
que pode pensar e aprender
como os humanos.

32
00:01:44,647 --> 00:01:46,689
[Taylor] Os cientistas da computação
em Dartmouth estavam muito à frente

33
00:01:46,690 --> 00:01:49,443
do seu tempo,
especialmente quando se trata de

34
00:01:49,568 --> 00:01:52,529
replicação de computadores
pensamento humano.

35
00:01:52,696 --> 00:01:56,033
E se você avançar
apenas 40 anos depois,

36
00:01:56,199 --> 00:01:59,828
você vê o sistema IBM Deep Blue

37
00:01:59,995 --> 00:02:04,041
derrotando Garry Kasparov,
um campeão mundial de xadrez.

38
00:02:04,166 --> 00:02:08,711
Depois disso, você tem
IA imitando o comportamento humano,

39
00:02:08,878 --> 00:02:14,217
dirigindo carros, e praticamente em
todos os aspectos da nossa vida diária.

40
00:02:14,218 --> 00:02:17,553
[Michio Kaku] Artificial
inteligência é a capacidade

41
00:02:17,554 --> 00:02:20,307
usar eletrônicos

42
00:02:20,474 --> 00:02:24,394
para começar a simular o
funcionamento do próprio cérebro.

43
00:02:24,561 --> 00:02:30,275
Algumas pessoas assistem filmes
como O Exterminador do Futuro e dizer:

44
00:02:30,442 --> 00:02:33,111
"Oh, meu Deus, nós estamos
falando sobre o dia do juízo final.

45
00:02:34,571 --> 00:02:37,324
Outras pessoas dizem que estamos
falando sobre uma era de ouro

46
00:02:37,491 --> 00:02:41,620
onde as máquinas aumentam
nosso poder e nossa capacidade

47
00:02:41,828 --> 00:02:44,039
para criar prosperidade e paz.

48
00:02:44,164 --> 00:02:47,042
[Tsoukalos] A IA certamente pode ser

49
00:02:47,167 --> 00:02:50,128
uma ferramenta incrível.
No entanto,

50
00:02:50,295 --> 00:02:53,799
ao mesmo tempo, precisamos
ter muito, muito cuidado,

51
00:02:53,924 --> 00:02:56,154
porque não posso te contar
quantos exemplos

52
00:02:56,301 --> 00:02:57,844
existem por aí agora

53
00:02:58,011 --> 00:03:02,057
onde foi comprovado
A IA cometeu erros.

54
00:03:03,141 --> 00:03:06,031
[Narrador] Embora haja muito
debate sobre os benefícios

55
00:03:06,186 --> 00:03:08,814
e perigos
de inteligência artificial,

56
00:03:08,980 --> 00:03:13,568
a tecnologia continua
evoluir em ritmo acelerado,

57
00:03:13,735 --> 00:03:16,071
e está rapidamente se tornando
uma ferramenta poderosa

58
00:03:16,238 --> 00:03:19,199
para historiadores
e arqueólogos.

59
00:03:20,283 --> 00:03:22,035
[Tsoukalos] O potencial da IA

60
00:03:22,202 --> 00:03:27,999
para nos ajudar em arqueologia e
na antropologia é ilimitado.

61
00:03:28,125 --> 00:03:31,962
Uma maneira de usar a IA,
por exemplo, é

62
00:03:32,129 --> 00:03:34,381
muitos dos locais antigos hoje

63
00:03:34,589 --> 00:03:37,259
estão literalmente em ruínas,

64
00:03:37,467 --> 00:03:42,889
mas a IA pode nos ajudar com
remontando-os em uma tela.

65
00:03:43,056 --> 00:03:45,016
[Nick Pope] A IA pode aguentar

66
00:03:45,183 --> 00:03:48,645
muitas coisas aparentemente aleatórias
pontos de dados,

67
00:03:48,812 --> 00:03:51,189
mas pode juntar os pontos

68
00:03:51,356 --> 00:03:53,608
de uma forma que
pesquisadores humanos não podem.

69
00:03:53,775 --> 00:03:58,321
Ele pode ver imagens
de sítios arqueológicos

70
00:03:58,322 --> 00:04:00,698
e essencialmente dizer,
"Bem, o que está faltando?"

71
00:04:00,699 --> 00:04:04,244
E pode encontrar algo
que faz parte

72
00:04:04,411 --> 00:04:06,204
da construção original.

73
00:04:06,371 --> 00:04:09,666
IA pode modelar coisas inimagináveis

74
00:04:09,833 --> 00:04:13,211
número de cenários
em um instante.

75
00:04:13,378 --> 00:04:15,464
A IA está tendo um impacto dramático

76
00:04:15,630 --> 00:04:18,091
na redescoberta
de civilizações perdidas.

77
00:04:19,216 --> 00:04:22,763
Uma IA pode ser usada para
acelerar a nossa reconstrução

78
00:04:22,929 --> 00:04:25,015
de tecnologias antigas.

79
00:04:25,182 --> 00:04:27,225
Isto é tremendamente emocionante.

80
00:04:27,226 --> 00:04:31,270
[Narrador] Como artificial
inteligência

81
00:04:31,271 --> 00:04:34,461
revela segredos há muito escondidos
no registro arqueológico,

82
00:04:34,524 --> 00:04:37,527
teóricos dos antigos astronautas
estão confiantes

83
00:04:37,694 --> 00:04:39,946
também fornecerá
novas evidências

84
00:04:40,113 --> 00:04:43,200
de intervenção extraterrestre
na Terra.

85
00:04:45,368 --> 00:04:47,537
E eles acreditam
uma das melhores maneiras

86
00:04:47,746 --> 00:04:50,373
em que esta tecnologia
está sendo aplicado

87
00:04:50,540 --> 00:04:54,795
está na tradução
de antigos textos cuneiformes.

88
00:04:54,961 --> 00:04:57,714
Os mais antigos foram escritos
há mais de 5.000 anos

89
00:04:57,881 --> 00:04:59,674
pelos sumérios, que são

90
00:04:59,841 --> 00:05:02,844
o primeiro do mundo
civilização conhecida.

91
00:05:02,845 --> 00:05:06,263
[Amir Hussain] Um dos grandes
coisas que os sumérios fizeram

92
00:05:06,264 --> 00:05:10,519
estava precisamente escrevendo
com um estilete em barro,

93
00:05:10,644 --> 00:05:13,313
e depois queimando a argila
então se torna um tijolo.

94
00:05:13,480 --> 00:05:14,898
E ao longo dos séculos

95
00:05:15,106 --> 00:05:17,216
aquele tijolo se torna,
essencialmente, pedra.

96
00:05:17,275 --> 00:05:21,029
E assim, os arqueólogos descobriram
literalmente milhares deles.

97
00:05:21,030 --> 00:05:24,865
[Narrador] Tentativas de decifrar
Cuneiforme sumério

98
00:05:24,866 --> 00:05:27,828
começou em 1849,

99
00:05:27,994 --> 00:05:31,998
e demorou quase 90 anos
para quebrá-lo completamente.

100
00:05:32,999 --> 00:05:35,418
Quando eles fizeram isso,
pesquisadores descobriram

101
00:05:35,627 --> 00:05:37,295
livros comerciais detalhados,

102
00:05:37,462 --> 00:05:39,452
governo oficial
correspondência

103
00:05:39,548 --> 00:05:41,258
e textos médicos.

104
00:05:41,466 --> 00:05:45,095
Mas são as histórias
encontrado nas tabuinhas cuneiformes

105
00:05:45,262 --> 00:05:48,598
de seres poderosos
chamados de Anunnaki

106
00:05:48,765 --> 00:05:52,602
que é de particular interesse
para os teóricos dos antigos astronautas.

107
00:05:53,895 --> 00:05:56,857
[Hugh Newman] Os Anunnaki
são os deuses fundadores

108
00:05:57,023 --> 00:05:59,192
da civilização suméria.

109
00:05:59,359 --> 00:06:01,194
E eles eram mestres

110
00:06:01,361 --> 00:06:05,574
das artes e das ciências
trazendo qualidades civilizatórias

111
00:06:05,740 --> 00:06:07,325
para esta parte do mundo.

112
00:06:07,492 --> 00:06:10,954
[Criança] De acordo com
os textos sumérios, os Anunnaki

113
00:06:11,121 --> 00:06:14,457
viria
em foguetes para a Terra.

114
00:06:14,666 --> 00:06:18,295
E eles ajudaram
criar a cultura suméria.

115
00:06:18,461 --> 00:06:20,547
Esses textos estão descrevendo

116
00:06:20,714 --> 00:06:24,259
o que apenas pareceria
serem extraterrestres.

117
00:06:25,343 --> 00:06:27,429
[Narrador] Até o momento,
apenas dez por cento

118
00:06:27,596 --> 00:06:30,186
dos mais de meio milhão
tabuinhas cuneiformes encontradas

119
00:06:30,307 --> 00:06:31,892
foram traduzidos,

120
00:06:32,058 --> 00:06:35,478
líder antigo astronauta
teóricos para especular

121
00:06:35,645 --> 00:06:38,106
que mais informações
sobre os Anunnaki

122
00:06:38,273 --> 00:06:40,483
ainda está para ser descoberto.

123
00:06:40,650 --> 00:06:42,210
[Collins] Existem apenas cerca de

124
00:06:42,360 --> 00:06:44,571
100 pessoas que podem

125
00:06:44,738 --> 00:06:48,283
traduzir cuneiforme
em qualquer lugar do mundo.

126
00:06:48,450 --> 00:06:50,660
Então, quem sabe

127
00:06:50,869 --> 00:06:55,081
o que são esses comprimidos não traduzidos
pode conter?

128
00:06:56,666 --> 00:06:59,502
[Narrador] Agora, obrigado
à inteligência artificial,

129
00:06:59,669 --> 00:07:03,840
tradução desses textos
está sendo muito acelerado.

130
00:07:06,426 --> 00:07:08,428
[O narrador lê o texto na tela]

131
00:07:11,181 --> 00:07:14,476
Na Universidade Ariel,
Professor de Assiriologia

132
00:07:14,643 --> 00:07:17,687
e Humanidades Digitais
Dr. Shai Gordin

133
00:07:17,854 --> 00:07:22,192
criou um novo
Software de tradução com tecnologia de IA

134
00:07:22,359 --> 00:07:24,527
para estudar o cuneiforme sumério.

135
00:07:24,694 --> 00:07:26,196
[Shai Gordin] Com o advento

136
00:07:26,363 --> 00:07:30,533
da gravação do cuneiforme
artefatos digitalmente,

137
00:07:30,700 --> 00:07:33,078
que provocou uma revolução

138
00:07:33,244 --> 00:07:35,413
em nossa acessibilidade
a esses artefatos.

139
00:07:36,498 --> 00:07:39,834
Uma IA pode ser treinada
identificar

140
00:07:40,001 --> 00:07:43,880
as formas de certos sinais
ou certas letras.

141
00:07:44,047 --> 00:07:45,715
E com

142
00:07:45,882 --> 00:07:48,592
o acúmulo desses
digitalização de tablets,

143
00:07:48,718 --> 00:07:52,180
tornou-se
relativamente fácil de fazer.

144
00:07:52,389 --> 00:07:55,642
[Narrador] O programa de IA
não só aprendeu

145
00:07:55,767 --> 00:07:58,269
como ler
e traduzir cuneiforme,

146
00:07:58,436 --> 00:08:01,898
também pode remontar textos
de comprimidos quebrados.

147
00:08:02,065 --> 00:08:05,276
[Gordin] Agora isso
tudo é digitalizado,

148
00:08:05,277 --> 00:08:07,486
inteligência artificial
linhas concluídas

149
00:08:07,487 --> 00:08:10,281
da literatura antiga
que não foi lido

150
00:08:10,448 --> 00:08:11,741
por milhares de anos.

151
00:08:11,950 --> 00:08:13,660
O que é incrível.

152
00:08:14,786 --> 00:08:17,616
[Henry] Usando IA para ler
e traduzir textos cuneiformes

153
00:08:17,747 --> 00:08:19,624
ainda está em sua infância,

154
00:08:19,791 --> 00:08:22,210
mas já descobriu
20 novas linhas

155
00:08:22,377 --> 00:08:23,670
em A Epopeia de Gilgamesh,

156
00:08:23,837 --> 00:08:25,827
qual é a história mais antiga
já escrito.

157
00:08:26,631 --> 00:08:29,401
[Narrador] Pesquisadores
na Universidade de Chicago

158
00:08:29,509 --> 00:08:32,345
também estão usando
inteligência artificial

159
00:08:32,511 --> 00:08:36,390
interpretar a faculdade
coleção de tabuinhas cuneiformes.

160
00:08:36,558 --> 00:08:40,477
O programa de IA conhecido como
DeepScribe está sendo treinado

161
00:08:40,602 --> 00:08:43,063
decodificar
textos ainda não traduzidos

162
00:08:43,231 --> 00:08:46,609
incorporado em milhares
de registros governamentais antigos.

163
00:08:46,776 --> 00:08:50,280
A tecnologia também irá
ter a capacidade

164
00:08:50,405 --> 00:08:52,741
de encontrar detalhes perdidos
em comprimidos

165
00:08:52,949 --> 00:08:55,160
que já
foi decifrado.

166
00:08:55,326 --> 00:08:59,080
[Henry] IA é capaz
para observar marcações intrincadas

167
00:08:59,247 --> 00:09:01,458
nos comprimidos e determine

168
00:09:01,666 --> 00:09:04,002
palavras perdidas ou frases perdidas

169
00:09:04,003 --> 00:09:06,587
que estão embutidos dentro
esses comprimidos que foram

170
00:09:06,588 --> 00:09:09,883
anteriormente invisíveis para os humanos.

171
00:09:10,008 --> 00:09:11,968
[Collins] A ideia
que agora temos

172
00:09:12,135 --> 00:09:15,180
um modelo de IA-
na verdade, vários

173
00:09:15,388 --> 00:09:18,308
isso pode agora
traduzir cuneiforme

174
00:09:18,475 --> 00:09:20,852
vai fazer traduções completas

175
00:09:21,019 --> 00:09:24,773
desses textos
muito mais fácil.

176
00:09:24,939 --> 00:09:28,401
E quem sabe o que
esses comprimidos podem conter?

177
00:09:28,526 --> 00:09:31,738
Eles poderiam
contêm mitos de criação,

178
00:09:31,946 --> 00:09:35,533
ideias cosmológicas,
talvez até uma memória

179
00:09:35,700 --> 00:09:41,039
dos locais antigos como
Gübekli Tepe e Karahan Tepe.

180
00:09:41,164 --> 00:09:43,625
É muito possível
que a IA ajudará a desbloquear

181
00:09:43,792 --> 00:09:45,960
um léxico totalmente novo
de conhecimento,

182
00:09:46,086 --> 00:09:47,837
possivelmente novos conjuntos de dados,

183
00:09:48,004 --> 00:09:49,881
novos entendimentos
sobre os deuses

184
00:09:49,882 --> 00:09:51,757
isso são apenas
esperando para ser descoberto.

185
00:09:51,758 --> 00:09:53,842
Existem literalmente milhares
de comprimidos

186
00:09:53,843 --> 00:09:56,429
que ainda
não traduzi,

187
00:09:56,430 --> 00:09:58,514
e provavelmente há
uma riqueza de informações

188
00:09:58,515 --> 00:10:01,476
que podemos aproveitar
utilizando esse tipo de meio.

189
00:10:01,643 --> 00:10:04,229
[Narrador] Como artificial
inteligência

190
00:10:04,395 --> 00:10:08,441
torna-se uma ferramenta essencial para
investigando o mundo antigo,

191
00:10:08,608 --> 00:10:10,777
poderia revelar novos detalhes

192
00:10:10,985 --> 00:10:12,529
que muda fundamentalmente

193
00:10:12,695 --> 00:10:15,365
nosso entendimento
da história humana?

194
00:10:15,532 --> 00:10:18,618
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,

195
00:10:18,827 --> 00:10:21,746
e sugerir mais evidências
pode ser encontrado

196
00:10:21,913 --> 00:10:24,874
examinando como a IA está ajudando

197
00:10:25,041 --> 00:10:27,919
para descobrir civilizações
que estava perdido

198
00:10:28,044 --> 00:10:30,004
durante séculos.

199
00:10:34,926 --> 00:10:37,576
[Narrador] Pontilhando as selvas
da América Central

200
00:10:37,595 --> 00:10:39,556
estão as ruínas dos maias,

201
00:10:39,722 --> 00:10:43,601
considerado por muitos como um
das maiores civilizações

202
00:10:43,768 --> 00:10:45,812
na história das Américas.

203
00:10:45,979 --> 00:10:48,523
Esses artesãos habilidosos

204
00:10:48,648 --> 00:10:51,276
criou cidades sofisticadas
e templos,

205
00:10:51,442 --> 00:10:53,820
incluindo Tikal,

206
00:10:54,028 --> 00:10:55,905
Palenque,

207
00:10:56,072 --> 00:10:58,116
Chichén Itzá,

208
00:10:58,283 --> 00:11:00,118
Uxmal,

209
00:11:00,243 --> 00:11:02,704
e Cop�n.

210
00:11:02,871 --> 00:11:05,165
Os maias realmente se destacam entre

211
00:11:05,331 --> 00:11:07,667
civilizações antigas,
em termos de seus

212
00:11:07,834 --> 00:11:09,836
conquistas.
Eles criaram

213
00:11:10,003 --> 00:11:13,381
o único sistema de escrita
conhecemos em todas as Américas.

214
00:11:13,590 --> 00:11:18,303
E eles se tornaram mestres
de matemática e astronomia.

215
00:11:18,304 --> 00:11:21,805
[Narrador] Arqueólogos
ter determinado

216
00:11:21,806 --> 00:11:24,100
que o mais conhecido
Ruínas maias

217
00:11:24,309 --> 00:11:28,354
foram criados entre
250 e 900 DC.

218
00:11:28,521 --> 00:11:31,024
Os estudiosos têm
há muito considerada esta era,

219
00:11:31,191 --> 00:11:33,109
conhecido como Período Clássico,

220
00:11:33,276 --> 00:11:36,946
ser a altura
da civilização maia.

221
00:11:37,113 --> 00:11:38,489
[Barnhart] Durante décadas,

222
00:11:38,656 --> 00:11:41,576
houve um entendimento
ou pensando

223
00:11:41,743 --> 00:11:43,553
que o Período Clássico
foi realmente

224
00:11:43,620 --> 00:11:45,490
onde eles começaram
construindo cidades.

225
00:11:45,580 --> 00:11:47,540
E que, antes disso, eles tinham

226
00:11:47,749 --> 00:11:50,126
mais humilde,
vida em estilo de aldeia.

227
00:11:50,293 --> 00:11:52,879
Mas muito recentemente, temos

228
00:11:53,004 --> 00:11:56,925
IA encontrando mais cedo
do que conhecíamos estruturas,

229
00:11:57,091 --> 00:12:00,094
e isso nos deu
uma melhor compreensão

230
00:12:00,261 --> 00:12:02,347
do mundo maia.

231
00:12:04,933 --> 00:12:06,935
[O narrador lê o texto na tela]

232
00:12:09,062 --> 00:12:12,398
Durante mais de duas décadas,
os arqueólogos foram

233
00:12:12,523 --> 00:12:15,777
realizando pesquisas
da vasta Bacia do Mirador,

234
00:12:15,985 --> 00:12:19,322
examinando mais de
1,6 milhão de acres

235
00:12:19,489 --> 00:12:22,492
da selva densa
usando tecnologia lidar.

236
00:12:22,659 --> 00:12:23,910
[Michio Kaku] Lidar

237
00:12:24,077 --> 00:12:26,371
é o uso de lasers

238
00:12:26,537 --> 00:12:29,040
para penetrar
pela selva

239
00:12:29,165 --> 00:12:32,335
para ver o que está escondido
abaixo de tudo isso.

240
00:12:32,502 --> 00:12:35,171
E isso abriu
um portal totalmente novo.

241
00:12:35,338 --> 00:12:38,216
Em vez de
indo para a selva,

242
00:12:38,424 --> 00:12:41,427
agora você pode fazer isso com aviões

243
00:12:41,594 --> 00:12:45,807
e usar tecnologia laser
espiar abaixo da selva

244
00:12:45,974 --> 00:12:49,602
para ver o que aconteceu
centenas de anos atrás.

245
00:12:49,769 --> 00:12:53,982
[Narrador] As varreduras lidar têm
produziu milhares de imagens

246
00:12:54,190 --> 00:12:56,067
e mais dados
do que arqueólogos

247
00:12:56,234 --> 00:12:58,778
poderia esperar peneirar
por conta própria.

248
00:12:58,987 --> 00:13:00,989
Então, para processar o material,

249
00:13:01,155 --> 00:13:03,908
muitos se voltaram para
inteligência artificial.

250
00:13:05,368 --> 00:13:09,122
Os modelos de IA podem levar
grandes conjuntos de dados de lidar,

251
00:13:09,247 --> 00:13:13,126
e através do padrão
reconhecimento e busca

252
00:13:13,293 --> 00:13:15,169
linhas retas e círculos,

253
00:13:15,336 --> 00:13:17,922
está revelado
estruturas não detectadas

254
00:13:18,089 --> 00:13:20,800
que eram anteriormente
invisível para os humanos.

255
00:13:20,801 --> 00:13:23,677
Com o uso
de inteligência artificial

256
00:13:23,678 --> 00:13:25,346
analisando imagens lidar,

257
00:13:25,513 --> 00:13:27,223
arqueólogos identificaram

258
00:13:27,390 --> 00:13:30,268
60.000 antigas ruínas maias

259
00:13:30,435 --> 00:13:32,437
escondido abaixo
um dossel da selva

260
00:13:32,562 --> 00:13:34,564
que estava perdido
durante séculos.

261
00:13:34,565 --> 00:13:38,734
[Barnhart] Eu estive
um mapeador na área maia

262
00:13:38,735 --> 00:13:41,612
há décadas, e lidar,

263
00:13:41,779 --> 00:13:45,324
combinado com
a velocidade de processamento da IA,

264
00:13:45,491 --> 00:13:46,909
mudou as coisas.

265
00:13:47,952 --> 00:13:49,996
eu mapeei
cerca de 4.000 edifícios,

266
00:13:50,163 --> 00:13:52,248
mas o que eu fiz
por toda a vida

267
00:13:52,415 --> 00:13:57,295
foi quadruplicado pela IA
e lidar em um único ano,

268
00:13:57,462 --> 00:13:59,672
e isso foi apenas em uma área.

269
00:14:00,123 --> 00:14:04,926
[Narrador] Não só
os arqueólogos ficaram maravilhados

270
00:14:04,927 --> 00:14:08,389
pelo número de assentamentos
o programa de IA identificado,

271
00:14:08,556 --> 00:14:11,893
eles ficaram surpresos
pela sua idade aparente.

272
00:14:12,060 --> 00:14:15,104
Pensa-se que o recém-
descobriu estruturas maias

273
00:14:15,271 --> 00:14:18,191
foram criados
no século X aC-

274
00:14:18,357 --> 00:14:20,443
anterior a outro
Estruturas maias

275
00:14:20,610 --> 00:14:23,029
por mais de 1.000 anos.

276
00:14:23,196 --> 00:14:24,697
[Newman] Uma enorme população

277
00:14:24,698 --> 00:14:27,532
deve ter existido lá,
e isso nunca foi conhecido

278
00:14:27,533 --> 00:14:31,329
antes desta tecnologia ser usada
para descobrir essas informações.

279
00:14:32,663 --> 00:14:35,373
[Criança] Arqueólogos
percebi que esta área

280
00:14:35,416 --> 00:14:38,461
foi uma vez
densamente povoado,

281
00:14:38,669 --> 00:14:42,256
e eles construíram
enormes cidades piramidais.

282
00:14:42,423 --> 00:14:44,342
Havia
centenas de milhares,

283
00:14:44,550 --> 00:14:47,053
se não mesmo milhões
de pessoas que vivem lá.

284
00:14:47,054 --> 00:14:51,014
[Narrador] Para antigos
teóricos dos astronautas,

285
00:14:51,015 --> 00:14:53,476
essas ruínas de 3.000 anos

286
00:14:53,477 --> 00:14:55,811
são particularmente intrigantes
porque os maias

287
00:14:55,812 --> 00:14:57,480
escreveu sobre uma idade anterior

288
00:14:57,605 --> 00:14:59,899
que antecedeu
as estruturas maias clássicas

289
00:15:00,108 --> 00:15:02,693
os arqueólogos estavam familiarizados.

290
00:15:02,860 --> 00:15:04,910
[Collins] Os próprios maias
diga isso

291
00:15:05,071 --> 00:15:07,615
os fundadores
da civilização maia

292
00:15:07,782 --> 00:15:10,118
eram, na verdade, seres estelares

293
00:15:10,284 --> 00:15:12,495
que tinha descido
no passado distante

294
00:15:12,703 --> 00:15:15,039
que deu aos maias

295
00:15:15,164 --> 00:15:16,424
o conhecimento e a sabedoria

296
00:15:16,624 --> 00:15:19,043
para criar as bases

297
00:15:19,168 --> 00:15:20,753
da sua civilização.

298
00:15:22,630 --> 00:15:24,549
[Narrador] Será que

299
00:15:24,550 --> 00:15:26,842
que inteligência artificial
descobriu

300
00:15:26,843 --> 00:15:28,886
na Bacia do Mirador, na Guatemala

301
00:15:29,053 --> 00:15:31,722
são ruínas de
uma época em que os maias

302
00:15:31,848 --> 00:15:34,725
foram visitados
por seres de outro mundo?

303
00:15:35,810 --> 00:15:39,313
Curiosamente, muitas destas ruínas
são ainda mais sofisticados

304
00:15:39,480 --> 00:15:41,858
do que as estruturas maias posteriores,

305
00:15:42,024 --> 00:15:44,819
incluindo estradas
que estavam no mesmo nível

306
00:15:45,027 --> 00:15:47,613
com aqueles construídos pelos romanos.

307
00:15:47,780 --> 00:15:49,615
[Collins] As pesquisas lidar

308
00:15:49,782 --> 00:15:52,743
revelaram
literalmente centenas

309
00:15:52,910 --> 00:15:57,123
do que está sendo referido
pelos arqueólogos

310
00:15:57,290 --> 00:15:59,750
como superestradas
ligando juntos

311
00:15:59,917 --> 00:16:01,335
as diferentes cidades maias.

312
00:16:01,502 --> 00:16:04,922
E estas são calçadas elevadas

313
00:16:05,089 --> 00:16:08,467
que surge
vários metros além

314
00:16:08,634 --> 00:16:12,180
o nível real
da própria selva.

315
00:16:12,181 --> 00:16:14,306
[Narrador] Semelhante elevado
calçadas

316
00:16:14,307 --> 00:16:17,393
foram construídos pelos maias
durante toda a era clássica,

317
00:16:17,560 --> 00:16:20,813
alguns dos quais eram tão
larga como uma rodovia de quatro pistas.

318
00:16:20,980 --> 00:16:24,442
Os arqueólogos acreditam
que enquanto essas estradas

319
00:16:24,567 --> 00:16:26,527
eram usados para transporte,

320
00:16:26,694 --> 00:16:30,239
eles serviram
um propósito mais profundo.

321
00:16:30,406 --> 00:16:33,534
[Cheetham] Você não precisa de um
rodovia elevada ou calçada

322
00:16:33,701 --> 00:16:36,579
simplesmente caminhar de A para B.

323
00:16:36,787 --> 00:16:40,875
Por que os maias
construir essas rodovias,

324
00:16:41,042 --> 00:16:44,212
especialmente na ausência
de quaisquer animais de carga

325
00:16:44,378 --> 00:16:46,839
ou evidência do uso
de rodas para carrinhos

326
00:16:46,964 --> 00:16:48,344
ou algo dessa natureza?

327
00:16:48,466 --> 00:16:51,427
E a resposta
para essa pergunta é que

328
00:16:51,594 --> 00:16:53,763
a coisa no final
da calçada

329
00:16:53,888 --> 00:16:57,808
muitas vezes abrigaria os governantes
ou nobres muito altos

330
00:16:57,975 --> 00:17:01,437
e/ou edifícios
aquela procissão justificada.

331
00:17:01,604 --> 00:17:05,733
Estas são calçadas rituais
que seria usado

332
00:17:05,900 --> 00:17:07,652
em sentido de peregrinação.

333
00:17:08,371 --> 00:17:13,030
[Narrador] Para antigos
teóricos dos astronautas,

334
00:17:13,031 --> 00:17:15,242
é altamente intrigante
que os maias

335
00:17:15,367 --> 00:17:18,119
construiu vastas estradas
para fins rituais

336
00:17:18,246 --> 00:17:21,874
porque sua mitologia
apresenta proeminentemente uma estrada

337
00:17:22,040 --> 00:17:24,627
que leva às estrelas.

338
00:17:24,794 --> 00:17:27,003
Existem histórias de
os maias que dizem isso

339
00:17:27,171 --> 00:17:30,716
a estrada das estrelas
desceu do céu

340
00:17:30,883 --> 00:17:34,595
e 13 deuses desceram
dos céus à terra

341
00:17:34,762 --> 00:17:36,556
e caminhou com nossos ancestrais.

342
00:17:37,640 --> 00:17:40,950
[Narrador] Se as estradas maias
ter uma conexão com outro mundo,

343
00:17:41,018 --> 00:17:43,729
como antigo astronauta
os teóricos sugerem,

344
00:17:43,896 --> 00:17:46,065
é possível
que mais evidências

345
00:17:46,232 --> 00:17:50,403
está escondido na selva,
apenas esperando para ser descoberto?

346
00:17:50,570 --> 00:17:54,615
Para a teoria dos antigos astronautas,
IA é incrível

347
00:17:54,782 --> 00:17:58,327
ferramenta, porque estivemos
dizendo o tempo todo,

348
00:17:58,494 --> 00:18:01,080
tem que haver
mais evidências por aí.

349
00:18:01,205 --> 00:18:03,416
E parece que a IA

350
00:18:03,583 --> 00:18:05,334
está confirmando muito do que

351
00:18:05,501 --> 00:18:08,254
teoria dos astronautas antigos
está sugerindo.

352
00:18:08,421 --> 00:18:11,173
[Narrador] Poderia ser útil
de IA na Guatemala

353
00:18:11,340 --> 00:18:13,509
revelar que histórias antigas
de humanos

354
00:18:13,676 --> 00:18:17,221
vivendo ao lado dos deuses
não são fantasia

355
00:18:17,430 --> 00:18:20,516
mas em vez disso
são relatos da história real?

356
00:18:20,683 --> 00:18:23,978
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,

357
00:18:24,186 --> 00:18:28,482
e eles sugerem mais pistas
pode ser encontrado na Turquia

358
00:18:28,608 --> 00:18:31,611
em um dos mais antigos
sítios arqueológicos

359
00:18:31,777 --> 00:18:33,904
já descoberto.

360
00:18:37,533 --> 00:18:39,535
[O narrador lê o texto na tela]

361
00:18:40,453 --> 00:18:43,122
Espalhe por
o árido planalto de Nazca

362
00:18:43,247 --> 00:18:47,001
são os famosos geoglifos
conhecidas como Linhas de Nazca.

363
00:18:47,126 --> 00:18:51,172
Eles são uma coleção de
mais de 400 padrões gigantes

364
00:18:51,339 --> 00:18:53,049
esculpido na terra.

365
00:18:53,050 --> 00:18:56,509
[Barnhart] Alguns deles
são linhas simples,

366
00:18:56,510 --> 00:18:59,095
como o nome indica. Alguns
deles são muito mais complexos.

367
00:18:59,096 --> 00:19:00,906
São formas animais,
formas humanas.

368
00:19:00,907 --> 00:19:03,516
Eles eram originalmente
descoberto

369
00:19:03,517 --> 00:19:06,771
por alguns arqueólogos
na década de 1920.

370
00:19:06,937 --> 00:19:11,692
Mas foi realmente na década de 1930,
quando os vôos comerciais começaram,

371
00:19:11,859 --> 00:19:16,113
que as pessoas notaram
quantas linhas havia.

372
00:19:16,114 --> 00:19:18,740
Eles são de grande interesse para
teoria dos astronautas antigos

373
00:19:18,741 --> 00:19:21,827
porque eles podem
só pode ser visto do céu.

374
00:19:21,994 --> 00:19:25,915
As linhas de Nazca são pensadas
como faróis para os deuses.

375
00:19:25,916 --> 00:19:28,375
É um sistema de sinalização
que os humanos estão usando

376
00:19:28,376 --> 00:19:30,503
para se comunicar com os deuses.

377
00:19:30,504 --> 00:19:35,840
[Narrador] Enquanto os arqueólogos
acredite nesses geoglifos

378
00:19:35,841 --> 00:19:39,679
foram criados entre
200 a 700 DC,

379
00:19:39,804 --> 00:19:43,391
o namoro é incerto,
e sem registros escritos

380
00:19:43,557 --> 00:19:48,270
existem para explicar quando ou por que
as Linhas de Nazca foram feitas.

381
00:19:48,437 --> 00:19:53,192
Mas em 2024,
surgiram novas pistas

382
00:19:53,359 --> 00:19:55,528
quando uma equipe
de arqueólogos japoneses

383
00:19:55,695 --> 00:19:58,656
anunciou o
descoberta de mais de 300

384
00:19:58,864 --> 00:20:02,576
Linhas de Nazca até então desconhecidas.

385
00:20:02,743 --> 00:20:04,829
[Barnhart] Um pesquisador japonês

386
00:20:04,995 --> 00:20:09,083
chamado Masato Sakai usado

387
00:20:09,208 --> 00:20:12,962
imagens lidar
em combinação com IA

388
00:20:13,129 --> 00:20:16,549
para realmente acelerar
o processo de descoberta.

389
00:20:17,633 --> 00:20:22,763
Em apenas um ano,
ele encontrou 303 figuras,

390
00:20:22,888 --> 00:20:25,641
que quase dobrou
o que tínhamos encontrado

391
00:20:25,766 --> 00:20:27,727
no primeiro século
antes disso.

392
00:20:27,893 --> 00:20:29,213
[Tsoukalos] Com a ajuda

393
00:20:29,311 --> 00:20:32,398
da IA, essas novas linhas
e estatuetas

394
00:20:32,565 --> 00:20:35,317
foram descobertos que,
antes, essencialmente,

395
00:20:35,484 --> 00:20:38,112
eram invisíveis
a olho nu.

396
00:20:38,279 --> 00:20:39,989
[Henry] Alguns dos glifos

397
00:20:40,156 --> 00:20:43,075
são bastante complicados
e muito surpreendente, incluindo

398
00:20:43,242 --> 00:20:44,744
uma orca de 72 pés de comprimento

399
00:20:44,910 --> 00:20:46,579
que é retratado de perfil

400
00:20:46,787 --> 00:20:49,749
segurando algum tipo de arma
em sua mão.

401
00:20:50,833 --> 00:20:52,883
[Narrador] Os japoneses
equipe de pesquisa

402
00:20:52,884 --> 00:20:55,044
acredita que o recém-
geoglifos descobertos

403
00:20:55,045 --> 00:20:58,591
foram criados por volta de 200 a.C.,

404
00:20:58,758 --> 00:21:00,468
o que atrasaria o namoro

405
00:21:00,634 --> 00:21:02,720
para quando as primeiras Linhas de Nazca
foram feitos

406
00:21:02,845 --> 00:21:05,139
em pelo menos 400 anos.

407
00:21:06,140 --> 00:21:10,394
Quem sabe o que mais
está esperando para ser descoberto

408
00:21:10,561 --> 00:21:13,481
à medida que a IA é cada vez mais
trazido para suportar.

409
00:21:14,523 --> 00:21:17,359
Talvez haja conhecimento codificado

410
00:21:17,485 --> 00:21:20,404
em alguns desses novos
padrões e linhas

411
00:21:20,571 --> 00:21:23,199
isso não ficou aparente

412
00:21:23,324 --> 00:21:25,910
estamos olhando para o que
sabíamos anteriormente.

413
00:21:29,079 --> 00:21:32,029
[Narrador] Enquanto os pesquisadores
acabei de começar a examinar

414
00:21:32,041 --> 00:21:35,544
os geoglifos recém-descobertos
na esperança de encontrar pistas

415
00:21:35,711 --> 00:21:38,047
quanto ao propósito
das Linhas de Nazca,

416
00:21:38,214 --> 00:21:40,549
em outro local icônico,

417
00:21:40,716 --> 00:21:45,596
A IA pode já ter
descobriu uma mensagem codificada.

418
00:21:47,139 --> 00:21:49,058
[O narrador lê o texto na tela]

419
00:21:49,350 --> 00:21:52,436
Aqui está
um dos mais importantes

420
00:21:52,603 --> 00:21:56,774
sítios arqueológicos
no mundo: Gübekli Tepe.

421
00:21:56,941 --> 00:22:01,445
Quando as escavações começaram em 1995,

422
00:22:01,612 --> 00:22:03,662
arqueólogos ficaram surpresos
desenterrar

423
00:22:03,864 --> 00:22:06,200
dezenas de monólitos de pedra gigantes,

424
00:22:06,325 --> 00:22:08,994
alguns pesando até 20 toneladas

425
00:22:09,161 --> 00:22:12,748
e muitos exibindo
esculturas em pedra intrincadas.

426
00:22:12,915 --> 00:22:16,210
Intrigado com a sofisticação
das esculturas,

427
00:22:16,377 --> 00:22:18,963
arqueólogos tinham sedimentos
camadas do site

428
00:22:19,129 --> 00:22:23,592
datado por radiocarbono e
os resultados foram surpreendentes.

429
00:22:23,759 --> 00:22:27,179
Eles indicaram que
Gübekli Tepe foi criado

430
00:22:27,388 --> 00:22:30,266
por volta de 9.500 a.C.,

431
00:22:30,432 --> 00:22:33,394
anterior ao mais antigo
civilizações conhecidas

432
00:22:33,561 --> 00:22:36,230
por mais de 5.000 anos.

433
00:22:36,397 --> 00:22:41,443
Como os diferentes recintos
gradualmente foram revelados,

434
00:22:41,610 --> 00:22:47,074
alguns pilares extraordinários
foram descobertos.

435
00:22:47,241 --> 00:22:52,705
E o mais enigmático deles
era o Pilar 43,

436
00:22:52,872 --> 00:22:56,667
de outra forma conhecido
como a Pedra do Abutre.

437
00:22:56,834 --> 00:22:59,295
Porque um
de suas características centrais

438
00:22:59,461 --> 00:23:02,131
é este abutre de asas abertas.

439
00:23:02,298 --> 00:23:05,676
Abaixo disso está um escorpião.

440
00:23:05,843 --> 00:23:07,761
E está bem claro

441
00:23:07,887 --> 00:23:10,806
que é cosmológico
na natureza.

442
00:23:10,973 --> 00:23:14,184
[Narrador] Notavelmente,
um estudo recente do site

443
00:23:14,351 --> 00:23:18,522
empurrou suas origens
ainda mais profundamente na antiguidade.

444
00:23:18,647 --> 00:23:23,152
Em 2024, Dr.

445
00:23:23,319 --> 00:23:26,071
um professor em
a Universidade de Edimburgo,

446
00:23:26,238 --> 00:23:30,951
liderou um evento sem precedentes
investigação do Pilar 43.

447
00:23:31,118 --> 00:23:34,163
[Newman] Martin Sweatman
e seus colegas

448
00:23:34,330 --> 00:23:38,584
usou análise estatística,
Tecnologia do tipo IA

449
00:23:38,751 --> 00:23:41,337
para ver se havia
quaisquer constelações

450
00:23:41,545 --> 00:23:43,595
codificado dentro
este pilar específico.

451
00:23:43,631 --> 00:23:46,634
E eles eventualmente
encontrei várias correspondências

452
00:23:46,800 --> 00:23:48,469
isso fazia sentido.

453
00:23:48,470 --> 00:23:50,845
Eles também tentaram
para colocar um carimbo de data nele-

454
00:23:50,846 --> 00:23:53,432
de quando esses
constelações específicas,

455
00:23:53,599 --> 00:23:56,769
junto com este círculo,
qual seria o sol-

456
00:23:56,936 --> 00:23:58,604
quando isso teria acontecido.

457
00:23:58,771 --> 00:24:00,147
[Henry] Eles descobriram

458
00:24:00,314 --> 00:24:02,650
que o posicionamento
desses símbolos-

459
00:24:02,651 --> 00:24:04,275
do abutre, do escorpião e

460
00:24:04,276 --> 00:24:05,536
a figura com cabeça de pássaro

461
00:24:05,694 --> 00:24:07,821
correspondeu a três constelações.

462
00:24:08,030 --> 00:24:13,035
Combinava com Scorpius,
Sagitário e Ophiuchus

463
00:24:13,202 --> 00:24:14,620
em um momento específico-

464
00:24:14,828 --> 00:24:18,207
10.500 aC, aproximadamente.

465
00:24:18,374 --> 00:24:20,668
Mais de mil anos

466
00:24:20,834 --> 00:24:22,670
mais antigo do que se pensava.

467
00:24:22,671 --> 00:24:25,672
[Narrador] Para antigos
teóricos dos astronautas,

468
00:24:25,673 --> 00:24:27,841
a possibilidade
aquele Gübekli Tepe

469
00:24:27,967 --> 00:24:33,389
poderia datar de 10.500 a.C.
é tremendamente emocionante,

470
00:24:33,555 --> 00:24:36,558
porque se alinha com uma época

471
00:24:36,684 --> 00:24:40,562
descrito na mitologia egípcia
como Zep Tepi.

472
00:24:40,563 --> 00:24:42,230
[Tsoukalos] Antigo
Textos egípcios

473
00:24:42,231 --> 00:24:45,693
documentaram que havia
uma época chamada Zep Tepi,

474
00:24:45,859 --> 00:24:48,821
que foi cerca de 10.500 AC.

475
00:24:49,029 --> 00:24:52,282
E esse foi um tempo
quando os chamados deuses-

476
00:24:52,408 --> 00:24:57,246
G minúsculo-
caminhou entre os seres humanos.

477
00:24:57,413 --> 00:24:59,583
[Henry] Disseram-nos
que esses seres estelares

478
00:24:59,707 --> 00:25:01,250
trouxe conhecimento com eles-

479
00:25:01,417 --> 00:25:04,211
astronomia, agricultura,
civilização-

480
00:25:04,378 --> 00:25:06,046
e então eles vão embora.

481
00:25:06,213 --> 00:25:09,967
A IA potencialmente tem
a capacidade de revelar

482
00:25:10,134 --> 00:25:13,762
uma conexão entre
quem criou o Pilar 43

483
00:25:13,887 --> 00:25:17,016
em Gübekli Tepe
no antigo Egito.

484
00:25:17,017 --> 00:25:22,562
[Narrador] Poderia ser artificial
inteligência finalmente fornece

485
00:25:22,563 --> 00:25:25,393
evidências para apoiar o que
teóricos dos antigos astronautas

486
00:25:25,441 --> 00:25:27,609
tenho dito o tempo todo-

487
00:25:27,776 --> 00:25:31,113
que destrói ao redor do globo
reter prova

488
00:25:31,280 --> 00:25:35,659
de contato extraterrestre
milhares de anos atrás?

489
00:25:35,868 --> 00:25:39,163
Talvez ainda mais atraente
pistas vieram à tona

490
00:25:39,288 --> 00:25:42,624
quando a IA foi analisada
alguns dos mais importantes

491
00:25:42,791 --> 00:25:44,877
documentos já descobertos:

492
00:25:45,044 --> 00:25:47,296
os Manuscritos do Mar Morto.

493
00:25:51,508 --> 00:25:53,510
[O narrador lê o texto na tela]

494
00:25:54,762 --> 00:25:57,181
Na Universidade de Groningen,

495
00:25:57,389 --> 00:26:01,310
Professor Mladen Popović
desenvolveu um programa de IA

496
00:26:01,477 --> 00:26:04,521
para um altamente especializado
propósito.

497
00:26:04,688 --> 00:26:06,815
Como especialista no judaísmo antigo,

498
00:26:06,982 --> 00:26:09,651
ele quer incorporar
inteligência artificial

499
00:26:09,818 --> 00:26:12,488
em seu estudo
dos Manuscritos do Mar Morto

500
00:26:12,654 --> 00:26:15,866
e a tecnologia é
já começando a extrair

501
00:26:16,033 --> 00:26:18,869
novas informações incríveis
do que muitos consideram

502
00:26:19,036 --> 00:26:23,082
o mais importante do mundo
documentos religiosos antigos.

503
00:26:23,083 --> 00:26:26,167
[Popovic] Os Manuscritos do Mar Morto
são tão famosos

504
00:26:26,168 --> 00:26:27,920
porque são os mais

505
00:26:27,921 --> 00:26:29,587
manuscritos antigos
da Bíblia Hebraica,

506
00:26:29,588 --> 00:26:30,839
do Antigo Testamento.

507
00:26:30,964 --> 00:26:32,716
E muitos manuscritos,

508
00:26:32,883 --> 00:26:34,760
não tínhamos ideia
que eles existiam.

509
00:26:34,927 --> 00:26:38,347
[Hussain] Eles foram encontrados
nas cavernas de Qumran,

510
00:26:38,348 --> 00:26:40,014
que fica perto do Mar Morto.
É onde

511
00:26:40,015 --> 00:26:41,825
os Manuscritos do Mar Morto
obtenha o nome deles.

512
00:26:41,975 --> 00:26:45,145
De 1946 a 1956, eles encontram

513
00:26:45,312 --> 00:26:48,607
entre, tipo, oito,
900 desses pergaminhos.

514
00:26:48,774 --> 00:26:50,609
Alguns deles são livros
isso não aconteceu

515
00:26:50,776 --> 00:26:53,320
transformá-lo na Bíblia,
como o Livro de Enoque.

516
00:26:55,823 --> 00:26:58,413
[Narrador] Mais de 11 exemplares
do Livro de Enoque

517
00:26:58,450 --> 00:27:01,036
foram encontrados
entre os Manuscritos do Mar Morto.

518
00:27:01,203 --> 00:27:04,414
E o texto
inspirou o Dr.

519
00:27:04,581 --> 00:27:07,876
para nomear seu novo programa
depois do patriarca bíblico.

520
00:27:08,961 --> 00:27:11,311
[Popovic] Enoque é
uma figura tão fascinante

521
00:27:11,338 --> 00:27:14,967
no Antigo Testamento
e o Livro de Enoque.

522
00:27:15,134 --> 00:27:17,636
Havia esse arcanjo, Uriel,

523
00:27:17,803 --> 00:27:20,639
e ele mostrou a Enoque
como funciona o cosmos.

524
00:27:20,764 --> 00:27:24,560
Esta figura de Enoque é uma espécie de
um antigo herói da ciência judaica,

525
00:27:24,685 --> 00:27:27,155
e eu pensei que era
muito apropriado chamá-lo de Enoque.

526
00:27:27,156 --> 00:27:30,690
[Narrador] O Livro de Enoque
é um texto frequentemente citado

527
00:27:30,691 --> 00:27:33,652
como prova para
a teoria do antigo astronauta,

528
00:27:33,819 --> 00:27:37,531
porque contém incrível
contos de carruagens voadoras,

529
00:27:37,698 --> 00:27:40,367
uma raça de gigantes,

530
00:27:40,534 --> 00:27:44,538
e até mesmo seres de outro mundo
vindo para a Terra.

531
00:27:44,539 --> 00:27:46,205
[Henrique] O Livro de Enoque
fala de

532
00:27:46,206 --> 00:27:49,209
a chegada dos Vigilantes,
como eles descem

533
00:27:49,376 --> 00:27:52,254
descendo o Monte Hermom,
como eles criam esse híbrido

534
00:27:52,421 --> 00:27:54,214
descendência híbrida, os Nephilim,

535
00:27:54,381 --> 00:27:57,211
e como os anjos vigilantes
então comece a ensinar a humanidade

536
00:27:57,301 --> 00:28:01,638
o uso da astrologia,
armas, metalurgia.

537
00:28:01,639 --> 00:28:04,181
Na teoria dos antigos astronautas,
nós entendemos isso

538
00:28:04,182 --> 00:28:07,394
Enoque está descrevendo algo
isso realmente aconteceu.

539
00:28:07,395 --> 00:28:10,938
[Collins] Quando o Mar Morto
Pergaminhos foram descobertos,

540
00:28:10,939 --> 00:28:13,025
os textos pareciam

541
00:28:13,191 --> 00:28:17,362
eles vieram da época
de Cristo, sugerindo

542
00:28:17,487 --> 00:28:20,490
que eles tenham sido anotados
naquela época.

543
00:28:21,533 --> 00:28:24,202
No entanto, quanto mais
os estudiosos olharam para eles,

544
00:28:24,328 --> 00:28:28,248
mais eles perceberam
que eles eram mais antigos.

545
00:28:28,249 --> 00:28:30,124
[Popovic] É fascinante
pergunta-

546
00:28:30,125 --> 00:28:32,419
quem escreveu esses manuscritos,

547
00:28:32,420 --> 00:28:34,879
esses pergaminhos,
e quem os colocou nas cavernas?

548
00:28:34,880 --> 00:28:37,507
E o tradicional
interpretação é que

549
00:28:37,674 --> 00:28:39,968
foi esse grupo antigo
chamados de essênios.

550
00:28:40,135 --> 00:28:43,597
Mas o nome deles não aparece
nos próprios Manuscritos do Mar Morto.

551
00:28:43,722 --> 00:28:46,058
Podem ter sido os essênios,

552
00:28:46,266 --> 00:28:47,726
mas não temos certeza sobre isso.

553
00:28:47,893 --> 00:28:50,020
[Henrique] Tradicional
bolsa de estudos diz,

554
00:28:50,228 --> 00:28:52,938
"Oh, você sabe, esses textos,
isso é uma espécie de fantasia.

555
00:28:52,940 --> 00:28:55,984
"Estas são interpolações posteriores
ou enfeites

556
00:28:56,151 --> 00:28:58,070
sobre o que
o escritor original quis dizer."

557
00:28:59,613 --> 00:29:02,240
Mas agora
A IA pode realmente revelar

558
00:29:02,366 --> 00:29:06,370
que esses textos são muito mais antigos
do que se pensava anteriormente,

559
00:29:06,536 --> 00:29:09,081
e o que eles estão descrevendo
não são coisas

560
00:29:09,206 --> 00:29:11,041
que eles mais tarde inventaram,

561
00:29:11,208 --> 00:29:12,751
mas relatos de testemunhas oculares.

562
00:29:12,752 --> 00:29:15,378
[Popovic] Tivemos sorte
para receber amostras

563
00:29:15,379 --> 00:29:16,713
dos Manuscritos do Mar Morto,

564
00:29:16,880 --> 00:29:19,675
amostras físicas, que
poderíamos datar por radiocarbono

565
00:29:19,841 --> 00:29:23,595
e que você pode
então use para treinar um algoritmo

566
00:29:23,762 --> 00:29:26,807
associar de uma certa maneira
de escrever

567
00:29:26,974 --> 00:29:28,725
com um determinado período de tempo.

568
00:29:28,892 --> 00:29:32,229
E uma vez que o algoritmo
é treinado para reconhecer que,

569
00:29:32,396 --> 00:29:35,315
você pode alimentá-lo com imagens
de outros manuscritos

570
00:29:35,482 --> 00:29:38,110
que não tem data
e pode compará-los.

571
00:29:38,276 --> 00:29:41,113
Nós aprendemos isso
muitos desses manuscritos

572
00:29:41,279 --> 00:29:44,074
são mais velhos que
pensávamos anteriormente,

573
00:29:44,241 --> 00:29:47,661
do século II a.C. ou
mesmo a partir do século III aC.

574
00:29:47,869 --> 00:29:52,124
Agora temos evidências
que os Manuscritos do Mar Morto

575
00:29:52,290 --> 00:29:56,878
é da época
de um verdadeiro autor bíblico,

576
00:29:56,879 --> 00:29:59,296
o que é verdadeiramente alucinante,
porque nos traz

577
00:29:59,297 --> 00:30:03,051
até a época desses antigos
próprios escritores bíblicos.

578
00:30:03,052 --> 00:30:06,387
[Tsoulaklos] Para os antigos
teoria do astronauta,

579
00:30:06,388 --> 00:30:09,891
isso é significativo,
porque muitos desses itens

580
00:30:10,058 --> 00:30:11,810
como as carruagens voadoras

581
00:30:11,977 --> 00:30:14,563
foram pensados
para ter sido adicionado mais tarde

582
00:30:14,688 --> 00:30:17,607
quando na verdade aconteceu
durante o tempo

583
00:30:17,774 --> 00:30:19,901
quando essas coisas eram
escrito,

584
00:30:20,110 --> 00:30:23,780
o que emprestaria à ideia
que nossos ancestrais

585
00:30:23,989 --> 00:30:26,116
realmente testemunhou algo

586
00:30:26,283 --> 00:30:29,536
e comemorou isso
quando isso estava acontecendo.

587
00:30:29,537 --> 00:30:32,913
[Narrador] Poderia ser
que os Manuscritos do Mar Morto

588
00:30:32,914 --> 00:30:35,375
contém o original
escritos de Enoque

589
00:30:35,542 --> 00:30:39,921
e seus relatos em primeira mão
de contato extraterrestre?

590
00:30:40,047 --> 00:30:45,093
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim, e eles sugerem

591
00:30:45,260 --> 00:30:49,139
inteligência artificial
não é apenas encontrar novas evidências

592
00:30:49,347 --> 00:30:52,267
de intervenção alienígena
no passado distante

593
00:30:52,434 --> 00:30:55,896
mas também revelando que
esses visitantes de outro mundo...

594
00:30:57,314 --> 00:30:58,774
...nunca saiu.

595
00:31:03,403 --> 00:31:08,283
[O narrador lê o texto na tela]

596
00:31:08,450 --> 00:31:12,245
A Alfândega e
Avião de proteção de fronteira

597
00:31:12,412 --> 00:31:16,458
está patrulhando acima dos EUA.
base aérea quando sua câmera térmica

598
00:31:16,666 --> 00:31:22,172
captura um grande metal
objeto voando em alta velocidade.

599
00:31:22,339 --> 00:31:26,176
Um objeto misterioso
é visto circulando pelo aeroporto,

600
00:31:26,343 --> 00:31:30,222
e então ele se afasta
através do oceano.

601
00:31:30,430 --> 00:31:34,476
E em um ponto
desce para o oceano,

602
00:31:34,643 --> 00:31:38,188
e então alguns momentos
mais tarde surge.

603
00:31:39,231 --> 00:31:41,161
Nós não temos
esse tipo de tecnologia.

604
00:31:42,859 --> 00:31:45,449
[Narrador] Engenheiro aeroespacial
Dr.

605
00:31:45,612 --> 00:31:49,491
um membro dos EUA
força-tarefa UAP do governo,

606
00:31:49,658 --> 00:31:53,078
foi convidado a analisar
a filmagem notável.

607
00:31:53,245 --> 00:31:55,455
Como parte de
sua investigação

608
00:31:55,664 --> 00:31:57,207
no objeto estranho,

609
00:31:57,374 --> 00:32:00,961
Dr.
recorreu ao software de IA.

610
00:32:01,086 --> 00:32:02,629
[Taylor] Quando eu estava no UAP

611
00:32:02,796 --> 00:32:05,507
Força-Tarefa UAP, analisamos
todos os tipos de diferentes,

612
00:32:05,674 --> 00:32:07,050
Vídeos UAP

613
00:32:07,217 --> 00:32:09,010
como o de Porto Rico,

614
00:32:09,177 --> 00:32:12,764
e a análise de IA
é realmente fascinante.

615
00:32:12,931 --> 00:32:15,225
A IA diz isso
o objeto

616
00:32:15,392 --> 00:32:18,061
está acontecendo
72 a 74 milhas por hora.

617
00:32:18,270 --> 00:32:21,189
Quando entra na água,
não há respingos.

618
00:32:22,190 --> 00:32:24,734
E até desmascara
um dos vídeos de desmascaramento

619
00:32:24,901 --> 00:32:27,612
lá fora isso diz
"Bem, era apenas um artefato

620
00:32:27,779 --> 00:32:29,949
dos sensores porque
você não viu o velório."

621
00:32:30,031 --> 00:32:34,536
Então, a IA está sendo muito útil.

622
00:32:34,703 --> 00:32:37,289
[Narrador] Tanto quanto
os ufólogos estão preocupados,

623
00:32:37,455 --> 00:32:41,626
a revolução da IA está acontecendo
na hora perfeita

624
00:32:41,793 --> 00:32:44,921
porque mais
eventos sensacionais de UAP

625
00:32:45,046 --> 00:32:48,258
estão sendo capturados em vídeo
do que nunca...

626
00:32:49,843 --> 00:32:51,386
...e observadores humanos

627
00:32:51,553 --> 00:32:53,603
simplesmente não estão equipados
para analisá-los

628
00:32:53,722 --> 00:32:57,767
da mesma forma que
a inteligência artificial pode.

629
00:32:57,934 --> 00:33:00,270
[Henrique] Temos
todas essas filmagens

630
00:33:00,437 --> 00:33:04,774
das últimas décadas
Avistamentos de OVNIs ou UAPs.

631
00:33:04,941 --> 00:33:07,110
Algumas delas são instáveis,
algumas delas estão embaçadas.

632
00:33:07,277 --> 00:33:10,047
A IA pode olhar para isso
e endireite essas imagens,

633
00:33:10,155 --> 00:33:12,407
pode limpá-los para nós
então podemos

634
00:33:12,574 --> 00:33:14,409
veja exatamente
o que estamos olhando.

635
00:33:14,576 --> 00:33:17,412
Mas mais do que isso,
pode olhar para o que quer que seja

636
00:33:17,579 --> 00:33:19,915
retratado naquele vídeo,
quadro a quadro,

637
00:33:20,081 --> 00:33:22,751
e dizer: "Oh, bem,
aqui está o tamanho disso,

638
00:33:22,918 --> 00:33:25,328
"aqui está do que é feito,
aqui está sua velocidade

639
00:33:25,503 --> 00:33:27,505
e é aqui que estava indo."

640
00:33:27,672 --> 00:33:31,051
[Taylor] IA fica melhor
com mais coisas que vê.

641
00:33:31,218 --> 00:33:34,137
Então, precisamos
pegue todos os vídeos de OVNIs,

642
00:33:34,346 --> 00:33:36,516
cada vídeo UAP,
cada vídeo estranho por aí

643
00:33:36,681 --> 00:33:38,121
que poderíamos colocar as mãos

644
00:33:38,141 --> 00:33:41,311
e comece a treinar
uma base UAP

645
00:33:41,478 --> 00:33:44,940
de dados para os sistemas de IA.

646
00:33:45,148 --> 00:33:47,442
E isso vai nos ajudar
comece a chegar ao fundo

647
00:33:47,567 --> 00:33:50,278
do que realmente está acontecendo
com esse fenômeno.

648
00:33:50,445 --> 00:33:54,032
[Narrador] Dr. Travis Taylor é
entre muitos cientistas

649
00:33:54,199 --> 00:33:55,992
que estão usando esta ferramenta
estudar

650
00:33:56,159 --> 00:33:58,453
fenômenos anômalos não identificados,

651
00:33:58,620 --> 00:34:02,249
e ele acredita que
nossa própria evolução tecnológica

652
00:34:02,415 --> 00:34:07,045
vai depender muito
sobre inteligência artificial.

653
00:34:07,170 --> 00:34:09,672
[Taylor] IA é fantástica
tecnologia.

654
00:34:09,839 --> 00:34:14,177
Isso lhe dará uma vantagem
sobre qualquer assunto conhecido pelo homem,

655
00:34:14,178 --> 00:34:16,553
e talvez alguns tópicos que
ainda não descobrimos.

656
00:34:16,554 --> 00:34:19,306
Eu uso todos os dias,

657
00:34:19,307 --> 00:34:21,809
e eu uso isso para resolver
relatividade geral complexa

658
00:34:21,810 --> 00:34:23,353
e problemas de física quântica.

659
00:34:23,520 --> 00:34:26,606
Eu usei isso para resolver problemas
e descubra novos conceitos

660
00:34:26,773 --> 00:34:29,025
e ideias que
ainda não pensamos.

661
00:34:29,192 --> 00:34:32,152
Eu usei isso
para conceitos do Departamento de Defesa.

662
00:34:32,320 --> 00:34:34,947
Usei para espaço
coisas de ciência.

663
00:34:35,114 --> 00:34:38,159
E eu usei
na teoria dos antigos astronautas

664
00:34:38,326 --> 00:34:41,705
avenida também. Porque
há sinais reveladores

665
00:34:41,871 --> 00:34:43,581
que sentimos falta, como humanos.

666
00:34:43,790 --> 00:34:48,253
Mas a IA é muito meticulosa
e os encontra. eu peguei

667
00:34:48,420 --> 00:34:52,047
um sistema de IA e
analisou Teotihuacán

668
00:34:52,215 --> 00:34:54,592
e queria determinar

669
00:34:54,759 --> 00:34:57,637
por que esses edifícios são
nos arranjos que são.

670
00:34:57,804 --> 00:35:01,683
E acontece que
as proporções dos tamanhos dos edifícios

671
00:35:01,850 --> 00:35:03,977
e as distâncias
entre os edifícios

672
00:35:04,185 --> 00:35:07,480
corresponder exatamente à proporção áurea.

673
00:35:07,606 --> 00:35:10,734
Então, alguém sabia
e entendi a proporção áurea

674
00:35:10,900 --> 00:35:13,278
quando Teotihuacán foi construída.

675
00:35:13,445 --> 00:35:16,031
E por que, eu não
descobri ainda.

676
00:35:16,197 --> 00:35:19,409
Mas a IA já descobriu
algo sobre Teotihuacán

677
00:35:19,576 --> 00:35:22,406
que não sabíamos antes.
E eu acho que isso é algo

678
00:35:22,454 --> 00:35:23,997
que podemos aplicar

679
00:35:24,164 --> 00:35:26,750
para sites em todo o mundo,

680
00:35:26,916 --> 00:35:28,627
a conceitos em todo o mundo.

681
00:35:28,793 --> 00:35:32,088
Então, vamos começar
vendo respostas

682
00:35:32,255 --> 00:35:33,757
e comece a adquirir conhecimento

683
00:35:33,923 --> 00:35:37,677
que perdemos
ou não teve.

684
00:35:37,844 --> 00:35:40,722
[Narrador] Cientistas
também estão teorizando

685
00:35:40,889 --> 00:35:43,642
que a nossa busca
inteligência extraterrestre

686
00:35:43,767 --> 00:35:47,520
lá fora no cosmos
pode envolver enviados de IA.

687
00:35:47,646 --> 00:35:49,814
E alguns pesquisadores,

688
00:35:49,981 --> 00:35:52,859
como físico teórico
Dr. Michio Kaku,

689
00:35:53,068 --> 00:35:56,613
sugerem que se os UAPs
visto em nossos céus

690
00:35:56,780 --> 00:35:59,199
são de origem extraterrestre,

691
00:35:59,366 --> 00:36:04,037
eles poderiam muito bem ser um tipo
da própria tecnologia de IA.

692
00:36:04,204 --> 00:36:06,122
[Kaku] Nós sofremos uma lavagem cerebral.

693
00:36:06,289 --> 00:36:08,917
Lavagem cerebral por Hollywood
em pensar

694
00:36:09,084 --> 00:36:12,379
que quando os alienígenas
pousar no gramado da Casa Branca

695
00:36:12,587 --> 00:36:15,048
que eles se parecem conosco.

696
00:36:15,215 --> 00:36:16,841
Perceba que, na realidade,

697
00:36:17,008 --> 00:36:18,927
isso é o mais
maneira ineficiente

698
00:36:19,094 --> 00:36:20,845
para explorar o universo.

699
00:36:21,012 --> 00:36:23,890
Existem tantos
mundos para visitar,

700
00:36:24,057 --> 00:36:26,351
mas visitar cada um

701
00:36:26,518 --> 00:36:28,895
com um ser humanoide

702
00:36:29,062 --> 00:36:32,357
é uma perda de tempo,
é um desperdício de esforço.

703
00:36:32,524 --> 00:36:35,360
É muito melhor
usar inteligência artificial

704
00:36:35,485 --> 00:36:38,279
para explorar o universo.

705
00:36:38,405 --> 00:36:42,701
A inteligência artificial pode
cortar o trabalho meticuloso

706
00:36:42,909 --> 00:36:46,746
de astronautas visitando
um planeta de cada vez

707
00:36:46,913 --> 00:36:49,332
e nos dê uma leitura

708
00:36:49,499 --> 00:36:52,961
de mil mundos
tudo de uma vez.

709
00:36:52,962 --> 00:36:56,880
[Narrador] Poderia
inteligência artificial

710
00:36:56,881 --> 00:36:59,175
levar a novas revelações profundas

711
00:36:59,342 --> 00:37:03,596
sobre não apenas o inexplicável
fenômenos em nossos céus

712
00:37:03,763 --> 00:37:07,726
mas também os mistérios
do nosso passado distante?

713
00:37:07,892 --> 00:37:10,854
De acordo com
teóricos dos antigos astronautas,

714
00:37:11,020 --> 00:37:13,398
A IA pode já ter descoberto

715
00:37:13,565 --> 00:37:16,401
um segredo incrível
do mundo antigo

716
00:37:16,568 --> 00:37:20,697
enterrado profundamente abaixo
as pirâmides do Egito.

717
00:37:24,325 --> 00:37:26,327
[O narrador lê o texto na tela]

718
00:37:28,872 --> 00:37:32,876
Engenheiro e analista geoespacial
Dr. Filippo Biondi

719
00:37:33,042 --> 00:37:37,005
passou meses trabalhando com
uma equipe de pesquisadores italianos

720
00:37:37,172 --> 00:37:40,133
para investigar o que mente
sob as estruturas icônicas

721
00:37:40,300 --> 00:37:43,553
que ficam no planalto de Gizé.

722
00:37:43,720 --> 00:37:46,723
Uma tecnologia chamada
radar de abertura sintética

723
00:37:46,890 --> 00:37:49,934
permitiu-lhes
espiar profundamente no subsolo,

724
00:37:50,101 --> 00:37:54,105
e o que eles afirmam
ter encontrado é extraordinário.

725
00:38:31,059 --> 00:38:33,349
[Newman] Sob o
Planalto de Gizé, eles encontraram

726
00:38:33,353 --> 00:38:36,231
enormes câmaras subterrâneas
e eixos

727
00:38:36,397 --> 00:38:38,149
e estruturas sob a Esfinge,

728
00:38:38,150 --> 00:38:40,400
sob as outras pirâmides,
e tudo mais.

729
00:38:40,401 --> 00:38:43,613
Então, o que eles descobriram
é bastante notável.

730
00:38:43,614 --> 00:38:48,534
[Narrador] O que foi detectado
com radar de abertura sintética

731
00:38:48,535 --> 00:38:50,537
foi surpreendente.

732
00:38:50,703 --> 00:38:53,289
E quando artificial
inteligência foi empregada

733
00:38:53,456 --> 00:38:55,667
para analisar as varreduras SAR,

734
00:38:55,834 --> 00:38:59,587
os modelos resultantes
foram ainda mais incríveis.

735
00:39:01,256 --> 00:39:03,299
[Newman] Usando IA,
eles recriaram

736
00:39:03,508 --> 00:39:05,802
como seria.
Parece

737
00:39:05,927 --> 00:39:09,138
esses oito tubos descendo
com o que parecia

738
00:39:09,347 --> 00:39:13,935
tipo cilíndrico de cavidades
indo fundo no subsolo.

739
00:39:13,936 --> 00:39:16,228
A evidência
agora está surgindo que há

740
00:39:16,229 --> 00:39:18,519
algo muito mais
profundo acontecendo lá.

741
00:39:39,900 --> 00:39:45,799
[Narrador] Se o misterioso
câmaras sob o planalto de Gizé

742
00:39:45,800 --> 00:39:47,927
de fato existem,

743
00:39:48,094 --> 00:39:51,681
isso iria derrubar o nosso
compreensão da história humana.

744
00:39:51,806 --> 00:39:55,977
E no que diz respeito ao antigo astronauta
os teóricos estão preocupados,

745
00:39:56,185 --> 00:39:58,396
é só uma questão de tempo

746
00:39:58,563 --> 00:40:00,398
antes da inteligência artificial

747
00:40:00,565 --> 00:40:02,692
fornece incontestável
evidência

748
00:40:02,859 --> 00:40:05,987
da intervenção ET na Terra.

749
00:40:06,154 --> 00:40:10,658
Se eu mesmo
teve acesso a um modelo de IA,

750
00:40:10,867 --> 00:40:14,245
que poderia essencialmente
me diga qualquer coisa,

751
00:40:14,412 --> 00:40:17,081
o que eu faria
é que eu alimentaria isso

752
00:40:17,206 --> 00:40:19,918
todo conhecimento
de cosmologias antigas

753
00:40:20,084 --> 00:40:21,794
de todo o mundo,

754
00:40:21,961 --> 00:40:26,132
e permita
para nos dizer onde exatamente

755
00:40:26,299 --> 00:40:31,721
esse conhecimento veio
e justamente quando foi criado.

756
00:40:31,846 --> 00:40:35,350
E meu próprio coração me diz
que isso vai voltar

757
00:40:35,516 --> 00:40:39,604
pelo menos até 40
a 50.000 anos atrás

758
00:40:39,771 --> 00:40:43,441
e ter vindo de um
população humana esclarecida

759
00:40:43,566 --> 00:40:46,152
que existia nesta época,

760
00:40:46,319 --> 00:40:51,282
a quem podemos realmente nos referir
como a civilização perdida.

761
00:40:51,283 --> 00:40:55,577
[Criança] Em antigo astronauta
teoria, a idéia é que estes

762
00:40:55,578 --> 00:40:59,207
extraterrestres são
deixando pistas ao redor do mundo.

763
00:40:59,374 --> 00:41:02,585
Pistas de edifícios e de textos,

764
00:41:02,752 --> 00:41:06,923
outras coisas que, você sabe,
são difíceis de descobrir.

765
00:41:07,090 --> 00:41:09,592
E a IA está ajudando
nós encontramos essas coisas.

766
00:41:09,759 --> 00:41:12,053
E a IA está nos ajudando, você sabe,

767
00:41:12,220 --> 00:41:15,765
finalmente descobrir quem somos
e de onde viemos.

768
00:41:15,766 --> 00:41:20,060
[Narrador] Será que o
ascensão da inteligência artificial

769
00:41:20,061 --> 00:41:22,231
não só
tem implicações profundas

770
00:41:22,271 --> 00:41:26,109
para o futuro da humanidade

771
00:41:26,275 --> 00:41:31,155
mas também fornece incrível
revelações sobre o nosso passado?

772
00:41:31,322 --> 00:41:36,285
A IA descobrirá evidências
para a teoria dos antigos astronautas

773
00:41:36,452 --> 00:41:39,789
escondido em textos indecifrados,

774
00:41:39,956 --> 00:41:42,792
codificado em
estruturas megalíticas

775
00:41:42,959 --> 00:41:46,254
e enterrado com
civilizações há muito perdidas?

776
00:41:47,672 --> 00:41:52,552
Talvez, como este poderoso
a tecnologia continua avançando,

777
00:41:52,719 --> 00:41:56,139
isso vai revelar que
a história da humanidade

778
00:41:56,347 --> 00:42:00,685
foi escrito
por extraterrestres.

779
00:42:00,852 --> 00:42:02,812
LEGENDA FORNECIDA POR
REDES AE

780
00:42:02,862 --> 00:42:07,412
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


